électricité

électricité
f
1. электри́чество;

l'électricité atmosphérique — атмосфе́рное электри́чество;

l'électricité animale — биоэлектри́чество; chargé d'électricité — заря́женный электри́чеством;
[на]электризо́ванный
║fig.:

il — у a de l'électricité dans l'air — в во́здухе па́хнет грозо́й; обстано́вка накалена́

2. (énergie) электри́чество; электри́ческая эне́ргия, электроэне́ргия abrev;

l'alimentation en électricité — снабже́ние электроэне́ргией;

fonctionner à l'électricité — рабо́тать ipf. на электри́ честве <на электроэне́ргии>
3. (industrie) электри́ческая промы́шленность, электропромы́шленность abrév;

l'Electricité de France RF — Управле́ние электрохозя́йства Фра́нции

4. (lumière) электри́чество, электри́ческ|ий свет; -ое освеще́ние (éclairage);

installer l'électricité — проводи́ть/провести́ электри́чество; электрифици́ровать ipf. et pf. (électrifier);

nous avons l'électricité — у нас есть электри́чество <электри́ческий свет>; allumer l'électricité — включа́ть/включи́ть <зажига́ть/заже́чь> электри́чество <свет>; nous nous chauffons — а l'électricité — мы обогрева́емся электри́чеством, ∑ у нас электри́ческий обогрева́тель (calorifère); cet interrupteur coupe toute l'électricité de la maison ∑ — э́тим выключа́телем выключа́ется свет <электри́чество> во всём до́ме; il y a une panne d'électricité — испо́ртилось электри́чество fam.; пога́с свет fam.; éteindre l'électricité — выключа́ть/ вы́ключить электри́чество


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "électricité" в других словарях:

  • ÉLECTRICITÉ — L’ÉTUDE des phénomènes électriques constitue une des bases de la description de l’Univers; ces phénomènes sont partout présents: les forces qui agissent au sein de toute matière entre les électrons et les noyaux atomiques sont des forces… …   Encyclopédie Universelle

  • Electricite — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… …   Wikipédia en Français

  • Electricité — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… …   Wikipédia en Français

  • électricité — ÉLECTRICITÉ. s. f. Propriété des corps qui étant frottés, en attirent d autres. L électricité du verre est encore plus sorte que celle de l ambre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Électricité — Ligne électrique près d une voie ferrée en Pologne. La …   Wikipédia en Français

  • électricité — (é lèk tri si té) s. f. 1°   Terme de physique. Propriété qui se manifeste à la surface de certains corps frottés, chauffés ou comprimés, et qui consiste en ce que ces corps attirent d autres corps, les repoussent ensuite et produisent des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLECTRICITÉ — s. f. T. de Physique. Propriété qu ont certains corps, lorsqu ils sont frottés, chauffés, ou seulement mis en contact entre eux, d attirer d abord et de repousser ensuite les corps légers, de lancer des étincelles et des aigrettes lumineuses, d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉLECTRICITÉ — n. f. T. de Physique Fluide qui peut se produire par le frottement, ou par la pile, ou par les machines d’induction et qui s’écoule sous forme de courant doué de propriétés calorifiques, magnétiques et chimiques. Théorie de l’électricité.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • électricité — elektra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc. électricité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • électricité — elektra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma reiškinių, susijusių su elektros krūviais, jų kuriamais laukais, judėjimu ir sąveika. atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • électricité — elektra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc. électricité, f …   Fizikos terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»